Frauenlyrik
aus China
蝶羽 Die Yu
盲目 |
Blind |
大声喧哗的人看不见 | Menschen, die zu laut lärmen können es nicht sehen |
匆忙赶路的人看不见 | Menschen, die zu eilig unterwegs sind, können es nicht sehen |
秀出种种表情拍照的人看不见 | Menschen, die auf Fotos zu viele unterschiedliche Ausdrücke zeigen, können es nicht sehen |
事实上,只有当你放慢脚步 | In Wirklichkeit brauchst du nur deine Schritte zu verlangsamen |
慢到与一朵云同步 | So langsam, bis du mit einer Wolke zusammen gehen kannst |
当你低下身姿 | Wenn du eine etwas niedrigere Pose einnimmst |
低到一棵草的高度 | So niedrig, bis du die Größe eines Grashalms hast |
只有当你化身为它旁边的一簇野花 | Und wenn du dich dann in einen Bund Wildkräuter daneben verwandelst |
你才能看见真的 | Erst dann kannst du es sehen |
神农架 | Das wirkliche Shennongjia |